播出2016年02月09日敬请关注！
2016-02-09
简介：<p>在侦破偷羊案件后，Catherine（Sarah Lancashire）在住宅区垃圾场内发现一具腐烂的尸体。死者为附近居民，被强后杀害。不久后，Catherine发现自己被卷入一起凶杀调查中。<br/> 同时，Clare（Siobhan Finneran）偶遇她的老朋友Neil（ConO"Neill）。 Neil近期移居赫布登桥并在当地杂货店工作。两人会旧情复燃吗？其他的人际关系错综复杂，Catherine将被扫地出门的儿子Daniel接入家中。而侦缉警长John Wadsworth（Kevin Doyle）的情妇意外地出现在他妻儿的家门前，让他陷入艰难的抉择。<br/> 当第二具尸体被发现时，警局怀疑这是一起连环杀人案件，同时警司Andy Shepherd （Vincent Franklin）<br/> 以及警督Jodie Shackleton（Katherine Kelly）被上级指派接手管理案件。在监狱中，Tommy Lee Royce（James Norton）收到一条意外的噩耗。悲愤之中，他寻求神秘探监女子的安慰。</p>…
