总统通过广播号召全国人民到达临近的港口接受治愈传染的药物，并公布了詹姆斯号未来几天具体的停泊位置。民众得知这一消息大受鼓舞，但船员们却为詹姆斯号的安危表示担忧。
舰长下令不等拉姆齐先发制人，要与他们决一死战。舰长计划让总统先生与最具经验的船员一起登陆。总统先生作为最高统帅，当然不同意这样的安排，可他也别无选择。
新奥尔良陷入一片火海，船员们尽全力把幸存者从水里捞出来。船长从眼镜蛇小队处得知，被冲上岸的残骸里有水雷的碎片，看起来像是绑在了一艘帆船的船体上。情况紧急，船长下令继续搜救，并随时报告情况。
