艾比的母亲逝世后，众人便为她举办一场非常简约的葬礼，而葬礼结束后，艾比在巴克的陪同下，也开始把母亲的遗物一件一件搬出公寓以免日后见景生情，消防局也接到新的情况，一位名叫戴安的女性报警称自己的老公大卫不…
一位拾荒老人为了在晚上寻找睡觉的地方，便躲进垃圾桶里，但万万没想到的便是早上垃圾车来收垃圾时，根本没注意到这位老人，而老人醒来后发现自己已经被困在垃圾车里，便急忙报警求救，消防队立马拦住最可疑的一辆垃…
奇米回到消防局后，为了感恩社会对他的帮助，特意举办一场无偿捐血活动，洛杉矶的市民都踊跃参加，当伯比刚走进消防局后，奇米便开始缠着伯比要他捐血，虽然伯比表示自己从小到大就晕针，但在队员的鼓励下，伯比终于…
