第36集:乔菲病情不稳定 高翻院翻译出错
病床上的乔菲(杨幂 饰)给程家阳(黄轩 饰)发信息，让他帮自己给高翻院请假几天。乔菲让高家明(高伟光 饰)不要再管这个病，自己快被检查逼疯了，自己也不想动手术，自己还有很多心愿没有了。高家明内心下决定一定要帮乔菲度过。 程家阳和王旭东(张云龙 饰)吃饭，两人谈论当时乔菲躲在高家明衣柜的事情。王旭东十分气愤，认为程家阳该直接打开衣橱，不然太窝囊。程家阳认为当时打开是侮辱乔菲，乔菲内心也是十分紧张。王旭东认为程家阳是脑残了，但是自己也是这样对吴嘉怡(李溪芮 饰)的好，也在困惑吴嘉怡到底是图自己钱还是人。程家阳却直接喝醉了。 乔菲做完检查，情况比高家明想象中好。乔菲让高家明为自己拖延时间，并且必须保密，不能告诉任何人。乔菲说自己最近的记忆力也有下降，自己要独自面对病情。 高翻院田主任(王华英 饰)正在着急，电视直播马上开始。高翻院同事突然发现没有发给乔菲补充资料，同事商量马上发给乔菲，并且不承担责任。田主任问起，乔菲只能立刻记住需要翻译资料。程家阳说自己给乔菲分工完成翻译准备。程家阳一直鼓励乔菲一定能够完成准备工作。 程夫通知张翘楚(吴冕 饰)关注程家阳的电视翻译直播，张翘楚傲娇的说不想看，但其实内心还是十分关注儿子事业。翻译中，乔菲程家阳都出现了一些小问题，田主任直接上阵，换下了程家阳与乔菲。在饭馆吃饭的郝哲(侯俊光 饰)看到此事，非常高兴。程家阳和乔菲争着向主任解释想要承担责任。 文晓华(周奇奇 饰)打电话给张翘楚说程家阳翻译出错事情，张翘楚认为这全是乔菲的错，影响了程家阳...
