第4集
探员佩迪策反瑞秋后，便让她把窃听器藏进马蒂的办公室、鲁丝的住处还有其他进出场所，并在身上也带一个，让她一有机会便套马蒂说话，让他承认自己洗黑钱的事。然而马蒂一向言行谨慎，并不会乱说话，相反地佩迪偷听了很多其他人的私隐。尽管有提及“洗钱”之类的关键字，但都对马蒂没有指向性。佩迪还有个怪癖，他似乎对马蒂这个案件十分迷恋。他之前因为行为不检被停职，他在调查时会失控，听着窃听器传来的音频，还会独自一人自我慰藉。温迪看见梅森失去教堂后，便在一些慈善机构演讲。对于梅森，马蒂、温迪夫妇一直都心怀愧疚。温迪看着可怜的梅森，因为他们弄得家破人亡，实在于心不忍，想要做些什么。佩迪看见窃听的内容一直没什么进展，于是找到瑞秋，催促她抓紧套马蒂的话。与此同时，温迪和马蒂都察觉到联调局最近对自己的监视频繁了许多，生意还在同一天被监视、截停，他们觉得很快会有大麻烦。温迪担心周围会有窃听器，于是用检测工具扫了一遍，幸好只是虚惊一场。马蒂为免节外生枝，于是为奶子酒吧雇来了一位新的负责人兼安保人员山姆。鲁丝知道这个人是来跟自己抢位置的，但她毫不担心，因为看着这个男人愣头愣脑的模样，绝不像她这般有能力，既能帮马蒂赚钱又能帮马蒂洗钱。怀特在家中磕了药后，自我陶醉地抱着吉他弹唱。他看见父亲坐了在自己对面的沙发上，指导自己弹吉他，和自己谈笑风生。怀特对着这个臆想出来的父亲问了个问题，问他是不是要去杀马蒂，而这位臆想出来的父亲否认了。“他”还说，自己的死有蹊跷。其实这都是怀特心里认为的东西。鲁丝开门进来，打断了怀特和“父亲”的聚旧。她指责怀特没有好好上学、写论文，浪费她的苦心。但怀特没打算上正规的大学，而且也没有人为他写推荐信。他把一张宣传单扔给了鲁丝，说学校的老师给他推荐了一所职校，这所职校不用推荐信都可以上。学校的名称叫“奥沙克湖技术学院”。瑞秋在马蒂、温迪口中套不出话，于是想把目标转向鲁丝。但鲁丝仿佛觉得瑞秋话中有话，不打算过多地把事情告诉瑞秋，反而想在瑞秋口中套话。马蒂的房东巴迪病情越来越恶化了。乔纳和温迪一直很担心他，经常陪着他，但马蒂却不。他不是不在意巴迪，而是马蒂的处理方式和其他人不同。马蒂父亲离开时，他也不愿面对，他害怕看着亲人在自己眼前离开，他宁愿避开这个悲伤的时刻，然后再嚎啕大哭。马蒂回到家中，妻子、儿女还不在，他突然想去看看巴迪。之间巴迪躺在床上一动不动，他一时之间不知所措，他上前轻轻叫着巴迪的名字，巴迪突然叫了一声，让马蒂又惊又喜。马蒂和巴迪两人在地下室，度过愉快又安详的一夜。马蒂原以为能一夜好梦，但第二天天光亮，联邦调查局便闯入了他们家中，翻了个底朝天。
