第5集:戴安半夜处理棘手案 科林向卢卡求婚
卢卡和玛雅跟随警队中的C和D小队，分别做随行记录，警队对此也相当有意见。在出行前，探员给玛雅一身防护服，说明他们前去的地方有一定的危险，卢卡问玛雅是否要换，玛雅拒绝了。巡逻的时候，卢卡跟着两个探员很无聊地监视，她想问玛雅的情况，可玛雅此时正在高地进行激烈地赛车之中，根本没法回复卢卡就把手机给丢了，结果发了一堆乱码给卢卡。戴安在床上无聊地看着电视，塔利在市中心进行抗议，特意给戴安打一个电话，让戴安去市中心看看。戴安拒绝了塔利，正好艾德里安打来了电话，说明他们有一件棘手的案子需要处理，戴安只好临时出门。戴安和艾德里安去见伯尔，要求伯尔让节目播出，而因为卡特与他们没法保持一致的态度，让他们的初次谈判宣告失败。艾德里安怕有人借助性骚扰的指控，实现其政治目的，因此他让杰和玛丽萨两人各查节目中的两名受害人，看她们的指控是否属实。玛雅跟着D队到达了现场，正在警探执行任务的时候，楼上的人不停地往下扔玻璃，玛雅一个不慎被划伤了，她于是打开录制视频按钮，慢慢向现场靠近。与此同时，卢卡他们的监视终于有任务可做，抓到了一个超速的女士，卢卡上前看了之后才知道那人是科林的妈妈。艾德里安和戴安去问节目制作人内奥米的时候，杰去了其中一名女受者家里，跟她了解邓宁的情况。杰把自己了解的情况告诉艾德里安和戴安的时候，艾德里安因为内奥米，立场有些改变了，让戴安对艾德里安有些不信任了起来。艾德里安去找内奥米，想约内奥米去喝咖啡，内奥米于是质问艾德里安是否有想起她是谁。艾德里安对内奥米完全没有印象，内奥米于是把大学时是艾德里安学生的事情说出来，说明当时的艾德里安眼里只有利兹，而其他的学生都不被他放在眼里，而她也是因为艾德里安的偏心失去了实习的机会，因此放弃了法律行业。艾德里安被内奥米一说，才隐约想起以前的事情，他马上去找内奥米解释，可他的强辩对此余事无补，内奥米还是拒绝接受艾德里安。玛丽萨拿来了更有利的证据，是另一名受害者被邓宁性骚扰的录音，可伯尔听了却觉得那只不过是一段调情的录音，并不接受这是有利证据。利兹认得内奥米，艾德里安于是跟利兹谈起了内奥米，觉得内奥米所说，因为他而放弃律师的职业，让他觉得很扯淡。卢卡把科林叫来警局，处理他妈妈的事情，等科林得理好要将妈妈带走之时，她才告诉科林，她怀孕了。卢卡把怀了科林的孩子告诉科林，想说明科林有权利知道此事，而科林则对此不知所措，问了卢卡不少的问题却没有一句是卢卡想听的，卢卡于是扔下科林，继续去完成自己的工作。艾德里安再次去找内奥米解释，说明他把实习机会给利兹，是因为利兹的父亲，而内奥米则只认为艾德里安是想跟名人上床，依旧没有接受艾德里安的解释。因为卡特与邓宁经纪人接触的事情被发现，卡特与艾德里安他们态度一致，对节目播出妥协，可没想伯尔却对他们提起了诉讼，一切等上庭再说。科林等卢卡完事从警局走出来后，跟卢卡求婚，可卢卡却当作是科林的冲动，不想答应科林。
