第2集
玉贞一家四口在逃亡中被推奴手追赶，哥哥张希载与他们失散，母亲被推奴手抓走，父亲也随即去世。玉贞被做布料印染生意的姜氏夫人收留并在姜夫人的教导下开始学习缝纫。堂伯张炫(成东日 饰)希望可以带走玉贞被姜夫人拒绝。玉贞对服饰制作的天赋被展现出来，也在和朋友们的交往中开始了新生活。王宫中，小世子李焞(刘亚仁 饰)向堂叔东平君讨教成为市井中粗犷男人的方法并学的似模似样，跑出王宫的世子与玉贞因书相遇，后又卷进市场争斗中。雨中的单独相处让情窦初开的小世子李焞心猿意马，私下向好友东平君李杭(李相烨 饰)寻求帮助。李焞跑出宫外与玉贞相会，玉贞说出了自己的梦想：“希望有一件穿上就可以不再是贱民的衣服”。世子回答道：“让我来成为你的衣服”。世子因为与朝中重臣的冲突在册封世子的仪式上被朝臣联合抵制，最后不得不放低身段向臣僚认错，同时也因为册封的波折错过了与玉贞的约会，遭受打击的两个孩子在挫折之后埋下了这段感情。玉贞的同学慈京因嫉妒玉贞得到姜夫人义子玄治秀(在熙 饰)的关爱把玉贞锁在仓库，恰巧张炫偷偷派人焚烧姜夫人的仓库使玉贞深陷火海。
