第5集
杰佛逊在雷的帮助下将火风暴分离，而内特则召集众人，告知众人自己在1895年的伦敦发现了吸血鬼。众人为了查明真相，回到了1895年的伦敦。传奇化身警察，找到了一名吸血鬼受害者，众人在验尸员口中得到重要消息，前往墓地寻找验尸员所说的来自未来的人，然而传奇发现此人正是里普，里普跟随众人回到了船上。马丁发现了杰佛逊的不对劲，但却依然无法抗拒女儿外孙所带来的幸福。阿玛雅找到扎里，二人的图腾发生了神奇地感应，二人决定一起找出其中隐藏的秘密。原来里普发现了时空错乱中的异常值和恶魔马鲁斯有关，马鲁斯正在召集不同时空的盟友，而里普对抗马鲁斯的决定却遭到时间局反对，里普只得再次找到传奇合作，一起去制服马鲁斯。传奇众人接受了里普的请求。内特作为诱饵来到大街上引诱吸血鬼，吸血鬼果然出现并抓走了内特。内特被绑在了一间屋子内，传奇众人则通过内特给出的线索确定了内特的位置，并推断出夜晚将出现红月，吸血鬼将出现。于是众人来到一场诡异的酒会，准备营救内特，狩猎吸血鬼。酒会上出现一名神秘人，装神弄鬼地说可以让活人和死人对话，神秘人真的化身扎里的弟弟和扎里对话，而此时众人收到了内特的求救信息，于是急忙前去救出了内特。众人发现了马鲁斯想要复活的是杀死莎拉姐姐的达米恩·达克，于是众人决定要先阻止达克复活。而里普为了引出马鲁斯，想要冒险让达克复活。扎里找到阿玛雅，向阿玛雅诉说自己弟弟的死因，并决定要放弃自己的图腾项链。马丁发现了雷和杰佛逊在分离火风暴，马丁生气地离开，却意外发现了里普正想要以自己为诱饵去引出吸血鬼，里普为了不让众人冒险帮忙将众人都锁在了飞船上，而扎里却因为神秘人通灵了自己的弟弟而溜下飞船再次找到神秘人。神秘人欺骗扎里，拿到扎里了的图腾并控制了扎里。神秘人正准备复活达克时，里普带领时间局特工出现，对峙之时，红月出现，达克即刻复活。传奇众人被困在飞船上，为了前去营救扎里，只能冒险炸毁自己的飞船。复活的达克为所欲为地戏弄着众人，里普想利用时间停滞杀死达克失败，千钧一发之时，传奇众人终于赶来，众人与达克展开搏斗，扎里拿回了自己的图腾，达克带领神秘人逃走。杰佛逊恢复了和马丁的连接，决定要继续火风暴组合。扎里和阿玛雅则因为神秘图腾的力量而变得越发亲密。莎拉不再信任里普，向时间局举报了里普的行踪，里普被时间局逮捕带走，临走时里普警告莎拉，马鲁斯正在变大越来越强大，一场战争即将到来。
