第7集
莎拉由于受到达克攻击而一直处于昏迷状态，马丁一直试图唤醒莎拉无果。传奇决定让莎拉慢慢恢复，由其他队员继续时空修复工作，杰佛逊随手一指选中了下一个目标，1967年的越南。越南战争此时正在进行，数据显示有很多士兵在树林中遭遇不明生物袭击失踪。传奇队员假装成记者找到了一名遭遇袭击的幸存者，却没找到有价值的线索。神秘女子李安却找到队员们，告诉队员们她了解关于丛林的一些消息。米克和内特则直接进入丛林搜索，却意外在丛林中遇到了此时正在参加越南战争的米克的父亲，米克看到父亲却表现得充满敌意，内特不解准备开导米克，却从米克口中得知是米克日后杀死了自己的父亲。米克和内特和米克父亲带领的美军小分队一起在丛林中搜索不明生物，突然众人面前出现了许多之前失踪的士兵，士兵劝说众人信奉新神，并开枪攻击，米克的父亲救了米克，和米克一起杀死了叛变的美军。夜里，米克和父亲坐在篝火旁，米克感谢父亲救了自己，了解到父亲其实责任心很强并且对自己的母亲充满爱意，米克对父亲的态度也渐渐改善。米克意识到自己对父亲的恨让自己变得比父亲还要糟糕，状态变得十分不稳定。内特见状，只好紧急联系雷等人报告情况。李安带领雷等人前往丛林中，寻找她口中的新神，几人来到了新神所在之地，发现这里居然有美军和越南人在一起工作。原来新神是一只会说话的大猩猩，他正在寻找记者，祈愿和平，希望雷等人将之传播出去。雷等人发现了大猩猩是从天眼会逃出的古鲁得，几人被困在了古鲁得基地，向飞船报告了目前的情况。马丁为了解决分离自己体内热核能的方法，将许多伟大的科学家带到了飞船上。杰佛逊意识到也许火风暴不久之后就会分离，向昏迷的莎拉坦白了自己的心声，说出了自己对于火风暴分开的担心与害怕。杰佛逊和马丁收到了其他队员来自越南的消息，并且发现大猩猩古鲁得利用越战引发了第三次世界大战，时空错乱等级也因此上升到10级。知扎里遇到危险，想要独自去救扎里，马丁想要合体火风暴，却被杰佛逊以火风暴即将分开，自己必须独立为由拒绝。米克的父亲发现了雷等人所在的基地，想要动身攻击基地，内特怕阿玛雅会因此受伤而极力劝说米克父亲放弃行动，米克父亲打昏了内特，继续原计划。古鲁得则正要带领众人去袭击总统，阿玛雅劝说古鲁得放弃行动，答应带古鲁得去往人类出现之前的时代，这样就能化解古鲁得对人类的憎恨。就在阿玛雅就要成功之时，米克父亲带领的分队前来攻击了古鲁得基地，古鲁得大怒，不再相信阿玛雅，并且离开基地准备去抢占乘波号飞船。雷等人则被米克父亲当做叛徒准备将他们和越南人一起杀掉，危机时刻米克终于醒悟，救了众人同时也点醒了自己的父亲。而此时，杰佛逊也来到越南，准备拯救即将陷入险境的总统，杰佛逊成功将总统带离了地雷区解救了总统。然而，古鲁得爬上已经起飞的乘波号，控制了昏迷的莎拉，莎拉迷失心智开始攻击马丁，幸好牛顿出现偷袭了莎拉才使飞船得救，古鲁得则被甩下了飞船。一切恢复正常。阿玛雅找到雷，希望雷对库阿萨的事情保密，阿玛雅认为库阿萨是像古鲁得一样因为受到不好的影响才变成坏人。马丁认为杰佛逊无需对火风暴的分离感到任何担心害怕，因为他已经继承了火风暴最重要的精神。同时莎拉也终于从昏迷中醒来，恢复了健康。古鲁得被达克带回了现代，受到了达克的控制。
