第10集
魔大师约翰·康斯坦丁找到莎拉，告诉莎拉自己在驱赶艾米丽身上的魔鬼时听到了魔鬼说出了莎拉的名字，莎拉并不相信恶魔，但联想到自己曾进入不明时空遇到马鲁斯以及传奇最近遇到的麻烦，莎拉决定和约翰一起前去驱魔。夏普再次连线莎拉，告知他时间局仍旧不相信关于马鲁斯的事情，同时因为探监手续十分复杂自己也还未见到里普。里奥则敏感地再这次连线中发现了夏普对莎拉怀有好感。传奇队员跟随约翰来到精神病院，众人找到了艾米丽，但库阿萨出现妨碍众人，阿玛雅只得留下阻止库阿萨。众人发现艾米丽被人改了姓名同时又失去了家人，此刻则正处于昏迷状态，众人为了不让恶魔出现，只能想办法向唤醒艾米丽。内特帮助阿玛雅将库阿萨冻住，约翰开始了自己的驱魔工作，艾米丽被唤醒，约翰唤出恶魔，但却无法将之驱除，恶魔抓走了约翰等人，将他们带到了1969年。传奇队员无法联系到莎拉，雷和扎里来到精神病院，发现了恶魔留下的符号，内特通过传回的符号发现了莎拉等人被送入时间线，但一时无法确认具体时间。扎里找到艾米丽，想要问出莎拉等人的消息，但艾米丽表示是恶魔所为，自己并不知情。扎里和雷只能暂时将艾米丽带出了精神病院。莎拉在精神病院中寻找恶魔，但恶魔强大的黑暗力量让莎拉惊恐不已。三人决定离开精神病院，但里奥在给传奇队员留下信息时被医生当做精神病患者带走。莎拉不停地受到恶魔的惊吓，幸亏有约翰的帮助莎拉才能暂时平静下来。莎拉决定让恶魔附身，利用自己强大的意志力反抗恶魔，画出可以让三人回到现代的符号。三人别无选择，约翰开始召唤恶魔。莎拉再次进入不明时空，并开始画时间符咒，但莎拉在不明时空中遇到了艾米丽，艾米丽此时正被恶魔控制与雷二人对峙，莎拉唤醒了艾米丽并且完成了时间符咒，三人成功回到了现代。阿玛雅解冻了库阿萨，但库阿萨对阿玛雅既崇拜又怨恨，并且向阿玛雅透漏了自己的成长历程。阿玛雅想要帮助库阿萨，但内特担心库阿萨会伤害阿玛雅，前来保护阿玛雅，内特反被库阿萨控制，阿玛雅没有办法，只得放走了库阿萨。达克出现在艾米丽面前，艾米丽被伪装成父亲的达克蒙骗，再次落入恶魔手中。众人发现图腾对恶魔的抑制作用，约翰决定去调查这些图腾。里奥向米克告别，决定返回自己的地球。夏普再次连线莎拉，告知莎拉里普早已逃出了监狱。
