第11集
扎里想要在飞船上植入一套新程序，已发现历史中可以改善的“漏洞”，但莎拉表示传奇的任务是修正历史，而不是改善历史，二人争吵一番之后，扎里只得服从莎拉的命令去修复飞船，但飞船却在此时爆炸。然而，扎里却突然发现自己闪回了和莎拉刚刚吵架的时刻。这里对于闪回的事情疑惑万分，于是前去询问其他队员，而其他人并没有发现异常，扎里只得再次去修理飞船，然而爆炸再次发生，扎里再次闪回。扎里似乎陷入了某种循环，雷认为扎里出现了幻觉，向扎里注射了镇定剂，然而爆炸—闪回的循环仍在一次又一次地发生着。内特发现扎里陷入了土拨鼠循环，告诉扎里循环再次开始时要告诉自己。循环再次开始，扎里找到内特，二人开始调查爆炸发生的原因，二人怀疑是阿玛雅所为，内特前去调查，却被阿玛雅清除记忆，循环再次开始。扎里和内特一次又一次地陷入循环，一次又一次地失败，从米克调查到了雷，最终嫌疑落在了莎拉身上。雷将自己和扎里缩小，偷偷监视莎拉。莎拉和夏普通话，通话中莎拉向夏普诉说了关于扎里的事情并且说出了自己的苦衷，然而莎拉将雷二人当做苍蝇杀死，循环再次开始。扎里因找不到破解的方法于是开始做各种之前没有做过的事情，一次又一次的循环让扎里陷入崩溃，莎拉终于相信了扎里，众人开始一起调查爆炸的原因。终于传奇在垃圾压缩器中发现了盖瑞，原来是盖瑞工作失误忘记了提醒传奇船上被安装了炸弹，盖瑞使用中继器设置了时间循环，想让传奇自己发现炸弹并将之拆除，然而罗里失手破坏了中继器，循环不再继续，此时，传奇只剩五分钟去找到并拆除炸弹。传奇众人紧急进行了头脑风暴，发现炸弹存在于上次任务带回的音乐播放器中。扎里认为自己已经在时间循环中用尽了所有方法都不足以解救所有人，于是独自带着炸弹将自己关进了防护盾内，准备牺牲自己来拯救众人，扎里利用最后的时间在护盾内向众人点明了她所发现的所有人的弱点与短处。最后扎里启动了自己的超能力来避免炸弹殃及众人，炸弹倒计时结束，炸弹却并没有爆炸，但此时飞船内却只剩下扎里以及现出人形的飞船吉迪恩。原来造成这一切幻想的原因是扎里的模拟程序成功植入，吉迪恩在其中发现了改善历史唯一的恒量就是扎里和传奇队员们待在一起去执行任务。吉迪恩上传这些到扎里的思维中，扎里因此经历了之前的一切。扎里醒来向莎拉和雷解释自己经历的一切，莎拉并不相信，然而扎里知道的众人的秘密使莎拉不得不相信扎里。扎里为了使传奇队员们从自己的秘密中解脱向所有队员说出了自己所知道的一切。传奇队员们在扎里悠扬的音乐声中更加正视了自己的做作所为，成为了更真是的自己。
